夏至祭、平成21年6月6日
6月6日(土)、小海町とフィンランド・ヴィレッジが企画した第8回フィンランドスタイルの夏至祭が開催されました。このイベントには約250名が参加(フィンランド企業からは18名)。さらにヨルマ・ユリーン大使(在日フィンランド大使)がこのイベント及びノルディックウォーク大会にも参加してくださいました。ノルディックウォーク大会は土・日に開催され、約180名が参加。
夏至祭は多くのプログラムが組まれ、食べ物や飲み物も色々あり参加者を楽しませ、最後に今回も小海町オリジナルの世界一ともいえる「ユハンヌス・コッコ」巨大コッコと湖上コッコが用意され、参加者を魅了しました。

Click image to enlarge
このイベントの写真 (拡大は写真をクリック)
Click image to enlarge
Preparing and testing the Finnish food stall.
Click image to enlarge
Marko Saarelainen prepares a test pancake for Korpela Junior.
Click image to enlarge
The taste is approved!
Click image to enlarge
The first "almost Finish Sausage" customers.
Click image to enlarge
Many food stalls selling Japanese food...
Click image to enlarge
...drinks...
Click image to enlarge
...souvernirs....
Click image to enlarge
...snacks....
Click image to enlarge
...and even coucous, enjoyed by Ariyama-san.
Click image to enlarge
Koumi Mayor Koike (left) welcomes the guests of honour, Ambassador Julin and Ousmane Sankhon.
Click image to enlarge
Mayor Koike making welcome remarks, Ambassador Julin waiting for his turn.
Click image to enlarge
Ambassador Jorma Julin addressing the participants and explaining about Finnish Midsummer traditions.
Click image to enlarge
TV cameras following the proceedings.
Click image to enlarge
Ousmane Sankhon, a former Republic of Guinea diplomat and now a popular entertainer and philanthropist, was appointed African Goowdwill Ambassador to Koumi.
Click image to enlarge
Sankhon entertaining the crowd.
Click image to enlarge
A young band and young conductor.
Click image to enlarge
Japanese ladies enjoying saurages with Finnish style home-made mustard.
Click image to enlarge
...and Finns enjoying Japanese beer!
Click image to enlarge
Ambassador Julin and Sankhon wishing ach other good luck for the coming challenge...
Click image to enlarge
Equipped like old time warriors...
Click image to enlarge
The "weapons" need to be soaked in biodiesel.
Click image to enlarge
Lighting up.
Click image to enlarge
The 'fire men' getting ready.
Click image to enlarge
A unigue task for an Ambassador to Japan, putting fire on local property.
Click image to enlarge
Ambassador Julin and Mayor Koike performing their task.
Click image to enlarge
Fire starts snd smoke rises over the beautiful landscape.
Click image to enlarge
The VIPs posing for photos.
Click image to enlarge
Click image to enlarge
Marko Saarelainen assisted by his son Moris explains about the kokko tradition.
Click image to enlarge
A local chorus group.
Click image to enlarge
Hiroko and Isao Niskumura with their local friend Nakao-san (center).
Click image to enlarge
Click image to enlarge
The band and two very young dancers.
Click image to enlarge
'More commitment young man...'
Click image to enlarge
Click image to enlarge
Click image to enlarge
Click image to enlarge
The 'lake kokko' being prepared.
Click image to enlarge
A lot of candles.
Click image to enlarge
Nagano Recorder Clun entertaining.
Click image to enlarge
Putting fire on the smaller kokko.
Click image to enlarge
Sailing out on lake Choko.
Click image to enlarge
Amazing fireworks!
Click image to enlarge
Leena Kinnunen sings Finnish traditional songs.
Click image to enlarge
New and old friends.
Click image to enlarge
The lake kokko burning well.
Click image to enlarge
An impressive 'Daidougei' (street) performance.
Click image to enlarge
Man with many faces.
Click image to enlarge
Getting prepared for the finla with a 'power drink'.
Click image to enlarge
Almost as much fire as the kokkos produced!
Click image to enlarge
Ukulele player.
Click image to enlarge
Ousmane Sankhon getting his portrait drawn followed by many fans.
Click image to enlarge
A jazz band from a Yamanashi music school presenting African music.
Click image to enlarge
A full moon watching over the party.
Click image to enlarge
Last performance of the evening, a young, talented saxophone player.
Click image to enlarge
Click image to enlarge
Click image to enlarge
Organizers relaxing after the party.