YAKABUNE CRUISE
2019 AUGUST
10TH FCCJ YAKATABUNE CRUISE
- 30 August (Fri)
- 18:30 - 21:00
- Embarkation at Funayado Miuraya, Asakusabashi
Sponsored by:
- 30 August, Friday
- 18:30 - 21:00
- Funayado Miuraya, Asakusabashi
-
1 Chome-1-10 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo
東京都台東区浅草橋1-1-10
-
FCCJ Members 9,000 JPY
Non-Members 12,000 JPY
-
Price includes:
• Cruise
• Tempura-sashimi dinner and all you can drink for 2.5 hours. (Drinks include: beer, wine, shochu, sake, soft drinks)
(日本語は下記に続きます)
Based on the success of previous years’ cruises, we will start FCCJ Autumn season again in style with some great fun, with our 10th annual Yakatabune Cruise. Also this year we operate this cruise with our sponsors as a
Finnair AY4159 – Finn Tour FT4120 Code Share Cruise
We will embark from Asakusabashi (nearest stations: Asakusabashi Station on JR Sobu Line and Toei Asakusa Line) on a 2.5 hour cruise which takes us on Sumida River down to Odaiba and up to Asakusabashi. During the cruise we will enjoy a great Japanese tempura-sashimi dinner and drinks the “all-you-can-eat & drink style”. This is also a great chance to enjoy Tokyo’s night scenery as our boat makes stops during the cruise on the river.
Come join us for a fun cruise where you can experience a great part of Japanese culture while having fun and meeting new FCCJ members! We expect the event to be sold out this year as well, so please sign up soon to secure your seats!
前年の好評につきまして、FCCJのオータムシーズンは今年も屋形船クルーズでスタートします！今回は10回目のクルーズでもあり、今年もスポンサーの協力で特別なクルーズで開催します：
フィンランド航空 AY4159 – フィンツアー FT4120 コードシェアクルーズ
借り切った屋形船で浅草橋（最寄り駅：JR総武線の浅草橋駅・都営大江戸線の浅草橋駅）から出発してから南でお台場、北で浅草まで2時間半にわたって隅田川でクルーズで楽しむことができます。このク ルーズ中に船内で天ぷらや刺身などの和食を「食べ放題＋飲み放題」形式でお楽しみいただけます。クルーズの途中で東京の夜景も船の屋上から楽しむこともできます。
美味しい和食と日本独特の文化である屋形船を楽しみながらFCCJメンバーと交流できるチャンスでもあります。尚、全席売切れとなることを予想していますので、席を確保するためにお早めに申込を入れてください。
